TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

irremediable medical condition [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-08-29

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
OBS

[A medical condition] is irremediable in that it is not able to be cured or made right to alleviate the symptoms which make it grievous, or it is not amenable to further treatments or interventions that are acceptable to the patient, or it is not remediable by other means acceptable to the patient.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
OBS

[Le problème de santé] est irrémédiable, car il est incurable ou l’on ne peut atténuer les symptômes qui le rendent grave, il ne se prête pas à d’autres traitements ou interventions acceptables pour le patient, ou est irrémédiable par d’autres moyens acceptables pour celui-ci.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: